RealtyHubCyprus Real Estate Powered by MLS

Як перевірити суму повернення депозиту під час виїзду

Практичний посібник із перевірки суми повернення забезпечувального депозиту після оренди житла на Кіпрі. Дізнайтеся, як відрізнити депозит від передоплати, перевірити утримання за пошкодження, звірити комунальні платежі та підтвердити витрати фотографіями, описом майна й рахунками.

Як перевірити суму повернення депозиту під час виїзду

Якщо ви внесли власникові забезпечувальний депозит (security deposit), почніть розрахунок із суми, яку він отримав під час заселення. Окремо випишіть погоджені утримання та витрати, щодо яких у вас залишилися запитання. Зазначте, чим підтверджено кожну суму. Якщо одним переказом ви сплатили і орендну плату, і депозит, збережіть розподіл платежу.

До першого переказу попросіть власника письмово зазначити кожну складову платежу. Для платежу за бронювання квартири (holding deposit) вкажіть адресу, до якої дати квартиру триматимуть за вами, що станеться в разі відмови кожної зі сторін і в рахунок якого платежу зарахують гроші під час підписання договору. Для орендної плати наперед (advance rent) зазначте оплачений період. Для коштів, які власник зберігатиме до вашого виїзду, запишіть суму, підстави для утримань, строк і спосіб повернення. Звірте ім’я одержувача з договором. Якщо гроші приймає представник, попросіть у власника письмове підтвердження його повноважень.

Узгодьте, як розрахуєтеся за рахунками, що надійдуть після виїзду. Припустімо, наступний рахунок за воду надійде вже після передачі ключів. Запропонуйте записати, яку частину коштів власник поверне одразу, скільки ви погоджуєтеся залишити до отримання рахунку й коли звірите залишок. Під час передачі ключів сфотографуйте показник і номер лічильника. Коли надійде рахунок, перевірте, чи у ваш розрахунок включено воду, використану до зафіксованого показника.

Якщо договір на постачання електроенергії оформлено на вас, перевірте окремий розрахунок із постачальником. Під час закриття договору Управління електроенергетики Кіпру (Electricity Authority of Cyprus) зараховує ваш клієнтський депозит (customer deposit) у погашення боргу за електроенергію, якщо він є. Залишок до повернення постачальник зазначає в остаточному рахунку. Якщо ту саму витрату включено до розрахунку власника, зіставте номер рахунку, період і підтвердження оплати. Порядок повернення депозиту за електроенергію, пункт 1

Розгляньте кожне утримання окремо. Уявімо, що під час заселення ви разом із власником склали опис майна (inventory). У ньому зазначили скол на лівому куті кухонного столу й додали знімок А12-03. Згодом стіл почав хитатися. Ви надіслали власникові відео, домовилися про візит майстра та зберегли відповідь. Під час виїзду на новому знімку видно той самий скол. Власник записав в акті, що ніжка хитається, і запропонував утримати €180 «за стіл».

Знімок під час заселення показує, що ви прийняли стіл уже зі сколом. Відео допомагає встановити, коли ви повідомили про ніжку. Щоб вирішити, чи погоджуватися з утриманням, залишається з’ясувати, що саме ремонтували, чому витрату поклали на вас і як розрахували €180. Попросіть відповідний пункт договору, опис робіт і кошторис або рахунок за ремонт. Якщо майстер виявив, що кріплення розхиталося від тривалого користування, попросіть його записати причину та звірте висновок з умовою договору про природне зношення (fair wear and tear). Якщо ж ніжка тріснула від удару під час оренди, попросіть окремо вказати вартість її ремонту в загальній сумі за стіл. Кошторис показує очікувану вартість. Звірте перелік робіт і суму в рахунку. Оплату підтверджує позначка про оплату або окремий платіжний документ. Якщо під час заселення ви з власником не зафіксували стан столу письмово, зберіть початкові фотографії, повідомлення власникові та відповідь майстра з датами.

Порівняйте свій розрахунок із розрахунком власника. Із внесених під час заселення €900 ви погоджуєтеся вирахувати €45 за остаточним рахунком за воду. За вашим розрахунком до повернення залишається €855. Власник вираховує ще €180 за стіл і готовий повернути €675. Отже, €675 можна попросити переказати в погоджений строк, а щодо €180 продовжити звірку. Дату часткового платежу звірте з договором або узгодьте в листуванні.

  1. Добрий день! Під час передачі ключів від квартири [адреса] ми записали показник лічильника. Тепер я звірив його з остаточним рахунком за воду й погоджуюся з утриманням €45. Підкажіть, коли зможете переказати €675? Щодо решти €180 прошу уточнити, за які роботи виставлено суму та який пункт договору передбачає їх оплату з мого боку. Додаю запис про стан столу під час заселення та знімок А12-03 зі старим сколом. Якщо ремонтували ніжку, надішліть, будь ласка, опис ремонту й розрахунок вартості.

Перевірте, чи враховано кошти, які вже залишилися у власника. В одному кіпрському спорі суд визнав витрати на ремонт у розмірі €790 і €690. Окремо він задовольнив зустрічну вимогу орендаря про повернення внесених €563,84. Власник заявив свої вимоги без вирахування цих коштів. Якщо вам пропонують доплатити, попросіть показати в одному розрахунку загальну суму вимог, уже отриману власником суму та залишок до сплати. Рішення у справі № 149/2016 від 18 грудня 2025 року


FAQ

Чи можна зарахувати кошти, залишені у власника, в оплату останнього місяця?
Запропонуйте це власникові до строку оплати й письмово зафіксуйте суму та період, за який її зарахують. До досягнення домовленості дотримуйтеся графіка платежів у договорі.
Що записати, якщо я виїжджаю достроково?
Перевірте, як і за який строк потрібно повідомити власника. Збережіть підтвердження отримання повідомлення. В угоді про виїзд зазначте дату закінчення оренди, останній день, за який сплачуєте оренду, і порядок повернення залишку. Окремо отримайте підтвердження передачі ключів. Збережіть розподіл першого платежу. У спорі про достроковий виїзд у Строволосі орендар одним чеком сплатив €1 290. Під час остаточного розрахунку суд врахував обидві частини платежу — €860 депозиту та €430 за перший місяць. Суд вирахував із €3 870 уже сплачені €1 290 і стягнув решту €2 580 з орендаря та поручителя на користь власниці, плюс законні проценти. Судові витрати присудили окремо.
Що робити, якщо ремонт, за розрахунком власника, коштує більше, ніж я залишив під час заселення?
Попросіть розрахунок повної вартості, підставу за договором і документи про стан речі під час заселення та виїзду. Якщо ви оспорюєте причину поломки або суму, передайте кіпрському юристові договір із додатками, розрахунок власника та листування. Додайте акти, якщо вони є. Якщо стан під час заселення не зафіксували в акті, зберіть фотографії та повідомлення з датами.
Поділитись: