У липні 2026 року на Кіпрі видали менше дозволів на будівництво (Building Permits), ніж роком раніше. Водночас підсумок семи місяців свідчить про зростання: кількість виданих дозволів збільшилася на 23,3%, а передбаченого ними житла — на 60,5%. Особливо помітно зросла кількість квартир у багатоквартирних житлових будинках (Residential apartment blocks) — на 75,9%.
Ці показники описують обсяг житла, передбачений виданими дозволами. Перебіг будівництва та доступні покупцеві пропозиції потрібно оцінювати окремо для кожного проєкту. Дані за 2026 рік оприлюднила Статистична служба Кіпру (Statistical Service of Cyprus, CYSTAT) у липневому випуску.
Що і з чим порівнюємо. Аналіз охоплює Республіку Кіпр без висновків щодо окремих районів. Липень порівнюємо з липнем 2025 року, а січень–липень — із тими самими сімома місяцями 2025-го. Це адміністративна статистика виданих дозволів, а не вибірка оголошень. Житлова одиниця (Dwelling unit) у ній — окреме помешкання, яке планують збудувати: квартира або будинок.
Загальна статистика охоплює ширше коло робіт, ніж житлове будівництво. До неї входять нежитлові будівлі (Non-residential Buildings), інженерні проєкти (Civil Engineering Projects), поділ земельних ділянок (Division of Plots) і дорожнє будівництво (Road Construction). Методологія також передбачає облік знесення та повторно виданих дозволів, але виключає продовження строку їхньої дії та поділ будівель. Отже, загальний підсумок об'єднує документи на різні види робіт, зокрема повторні погодження. Межі обліку описані в методології випуску.
Липневе зниження на тлі зростання за сім місяців
У липні видали 772 дозволи на будівництво — на 3,0% менше, ніж у липні 2025 року. За січень–липень їхня кількість сягнула 5 173 проти 4 195 роком раніше: приріст становив 23,3%. Обидва показники наведено в офіційному випуску.
Перший показник стосується одного місяця, другий — суми за сім місяців. Липневе зниження означає, що саме цього місяця видали менше дозволів, ніж у липні попереднього року. Водночас сукупний результат за сім місяців перевищив торішній на 978 документів.
Важливо враховувати й період порівняння. Зниження на 3,0% розраховане відносно липня попереднього року. Щоб оцінити зміни від місяця до місяця, потрібен окремий ряд послідовних місячних значень.
За сім місяців видано дозволи на проєкти вартістю майже 3 млрд євро
Сукупна вартість проєктів (Value), охоплених дозволами за січень–липень 2026 року, сягнула €2 986 890 000 проти €2 188 852 000 роком раніше. Це зростання на 36,5%, або приблизно на €798 млн. У вихідній таблиці суми наведені в тисячах євро: значення 2 986 890 відповідає майже €2,987 млрд.
Загальна площа (Area) збільшилася з 1 785 347 до 2 447 061 м² — на 37,1%. Одиниця вимірювання в таблиці — квадратний метр. Обидві пари значень охоплюють усі відповідні категорії будівництва, зокрема й поза житловим сектором. Джерело: таблиці 2 і 3 випуску.
Грошовий показник відображає вартість робіт і проєктів, зафіксовану під час видачі дозволів. Фактичні інвестиції, продажі нерухомості та виторг забудовників обліковують за іншими показниками. Площа також характеризує передбачене будівництво; готове житло враховують у міру завершення робіт.
І вартість, і площа зросли швидше, ніж кількість виданих дозволів. Це пояснює різницю між показниками: однакова кількість погоджень може охоплювати різні масштаби будівництва. Для аналізу зміни цін потрібно порівнювати об'єкти з близькими характеристиками, окремо враховуючи їхній тип, площу та розташування.
Кількість запланованих квартир зростає швидше за кількість дозволів
За січень–липень 2026 року видані дозволи передбачали 13 044 житлові одиниці проти 8 128 роком раніше. Різниця становить 4 916 помешкань, а приріст — 60,5%. Усередині цього підсумку динаміка суттєво відрізняється:
- Окремі будинки (Single houses): 2 039 житлових одиниць проти 2 018, зростання на 1,0%.
- Будівлі з двома житловими одиницями (Buildings with two housing units): 805 проти 645, зростання на 24,8%.
- Багатоквартирні житлові будинки: 9 298 проти 5 285, зростання на 75,9%.
- Багатоквартирні будівлі з житловими та комерційними приміщеннями (Residential/commercial apartment blocks): 902 проти 180, зростання на 401,1%.
У всіх чотирьох рядках рахують помешкання, а не будівлі. Останню категорію обліковують окремо від багатоквартирних житлових будинків, і вона має власну базу порівняння. Джерело: таблиця 4 випуску.
Найбільший внесок в абсолютний приріст дала третя категорія: 9 298 − 5 285 = 4 013 додаткових квартир. Це близько 81,6% загального збільшення: 4 013 ÷ 4 916 × 100. За розрахунком редакції, на цю категорію припало понад чотири п'ятих приросту.
Отже, 60,5% — приріст усього передбаченого житла; 75,9% — приріст квартир у категорії багатоквартирних житлових будинків. Загальний підсумок у 13 044 одиниці об'єднує будинки та квартири.
Від дозволу до готового житла
Дозвіл на будівництво дає змогу виконати передбачені роботи. Наступне питання для покупця — реалізація проєкту: фактичний етап будівництва, обсяг виконаних робіт і строк передання ключів.
Тому 13 044 житлові одиниці — це обсяг запланованого будівництва за дозволами, виданими протягом розглянутого періоду. Завершені будинки й квартири, житло, доступне для купівлі, та нові оголошення потребують окремого обліку. Саме таке значення показника випливає з визначень CYSTAT.
Практичний крок для покупця — оцінювати кожен об'єкт індивідуально. У забудовника варто з'ясувати фактичний етап робіт, наявність дозволу на будівництво та строк передання житла за договором. Потім порівняти доступні квартири в обраній місцевості за ступенем готовності, характеристиками й ціною.
Власнику та інвестору для оцінки цінової ситуації також знадобляться дані про завершене будівництво, доступні пропозиції, попит і угоди в потрібній місцевості. Статистика дозволів доповнює цю картину відомостями про погоджені плани будівництва.
Як адміністративний перехід впливає на статистику
Під час реформи 2024 року повноваження з видачі дозволів передали новим організаціям місцевого самоврядування (Local Government Organisations, LGOs). Одночасно запрацювала електронна система Ippodamos. Через неї опрацьовують, зокрема, старі заявки, подані на папері до переходу. Це описано в методологічних поясненнях CYSTAT.
Для розуміння даних важливий проміжок між поданням заявки та видачею дозволу. Проєкт могли задумати й подати раніше, а до статистики він потрапив пізніше. Тому поточні підсумки можуть відображати як нові плани будівництва, так і опрацювання накопичених заявок.
У випуску наведено сукупний результат опрацювання заявок. Щоб оцінити внесок адміністративного переходу, потрібен окремий розподіл за датами подання та строками розгляду. Підсумок за січень–липень характеризує обсяг погодженого будівництва; строки реалізації залежать від подальшого перебігу кожного проєкту.



















