RealtyHubCyprus Real Estate Powered by MLS

Як перевірити внесок на утримання багатоквартирного будинку на Кіпрі

Як відновити розрахунок спільних витрат за квартирою на Кіпрі, перевірити додаткові збори й заборгованість та з’ясувати причину розбіжностей у рахунку.

Як перевірити внесок на утримання багатоквартирного будинку на Кіпрі

Якщо продавець каже, що внесок за квартиру становить €100 на місяць, попросіть три документи: річний бюджет будинку, розподіл витрат між квартирами та виписку за квартирою, яку плануєте придбати. З них видно, яка сума припадає на вашу квартиру, скільки вже сплатив продавець і чи входить до цих €100 збір на ремонт. Остання квитанція показує, скільки сплатили попереднього разу.

Так можна перевірити спільні витрати (common expenses) у будинках спільної власності (jointly owned buildings) на території Республіки Кіпр, підконтрольній її уряду.

За що платить власник

Зі спільного бюджету можуть оплачувати освітлення сходів, обслуговування ліфта, ремонт даху, страхування будинку та роботу управителя. Електроенергія всередині квартири за індивідуальним лічильником — окрема стаття сімейного бюджету. Щоб перевірити конкретну позицію, наприклад обслуговування басейну, з’ясуйте, до якого будинку він належить і які квартири беруть участь у витратах. Для комплексу з кількох корпусів це особливо важливо. Підстава для розподілу витрат — стаття 38ΙΑ закону про нерухоме майно (Cap.224). Які витрати несуть власники за статтею 38ΙΑ

Перевірте межі ділянки за свідоцтвом про право власності (title deed) та зареєстрованим планом. Якщо кошторис передбачає догляд за подвір’ям, знайдіть цю територію на плані й уточніть у правилах будинку, які квартири беруть участь у витратах. Визначення будинку та землі під ним

Паркомісце, яким користується лише продавець, може бути частиною спільного майна з правом виключного користування (limited common property). Знайдіть його на плані, перевірте, за якою квартирою воно закріплене, а потім подивіться, хто за правилами оплачує утримання цієї зони. Якщо окреме свідоцтво про право власності на квартиру ще не видане або є питання щодо реєстрації будинку, передайте договір і плани юристу, перш ніж погоджувати витрати з продавцем. Право виключного користування спільним майном

Як відтворити розрахунок для своєї квартири

Для розрахунку потрібні бюджет за конкретний період і частка квартири у витратах. За статтею 38ΙΑ правила будинку визначають цю частку на основі площі приміщення. У документах є й інший показник — частка у праві власності на спільне майно. Вона пов’язана з вартістю приміщення. Якщо продавець показує відсоток у свідоцтві про право власності, попросіть також відомість розподілу витрат. У додатку до закону таблиця A показує частку у власності. Для перевірки внеску потрібна таблиця B. Зверніть увагу на заголовок графи витрат: у типовій таблиці B частку зазначено в тисячних (‰). Запис «80» означає 80 з 1 000, тобто 8%. Розподіл витрат · Частки у спільній власності · Типові правила (standard regulations) і таблиці

Припустімо, на рік затверджено €12 000 на послуги, обслуговування та страхування. Окремим рішенням передбачено €3 000 на майбутній ремонт. У таблиці B для квартири зазначено 80‰. Ця частка застосовується до обох сум. Боргів та інших нарахувань немає.

  1. Поточні витрати квартири за рік становитимуть €12 000 × 80 / 1 000 = €960.
  2. До резерву на ремонт підуть €3 000 × 8% = €240.
  3. Загалом вийде €1 200 за рік, або €100 у перерахунку на місяць. За рівних щоквартальних платежів у квитанції буде €300.

Щоб оцінити майбутні платежі, з’ясуйте також фактичний залишок резерву. Припустімо, ремонт даху коштуватиме €20 000, а на нього доступно €5 000. Якщо власники затвердять збір решти €15 000 із тією самою часткою розподілу, на квартиру припаде ще €1 200. Поки є лише кошторис підрядника, цю суму можна передбачити в особистому бюджеті як можливу витрату. Щоб вважати її нарахованою, потрібно побачити рішення про збір і строк оплати.

Які документи запросити до купівлі

Попросіть продавця зібрати документи щодо конкретної квартири. Довідку про внески видає комітет управління (Management Committee). Власник може запросити її сам або письмово уповноважити вас. Повноваження комітету та право запросити довідку

  1. Правила будинку та відомість часток. Знайдіть рядок своєї квартири й перевірте, чи зазначена частка у відсотках (%) або в тисячних (‰). Якщо в рахунку за басейн або ліфт застосовано іншу частку, попросіть указати пункт правил і показати розрахунок цієї позиції.
  2. Річний бюджет і останній фінансовий звіт. Зіставте, скільки планували зібрати, скільки надійшло й скільки залишилося на роботи. Внески, які сусіди ще заборгували, стануть доступними для оплати підрядника після їх надходження.
  3. Протоколи зборів, кошториси та рішення про ремонт. Для кожної великої роботи випишіть вартість, затверджене джерело оплати та строк збору коштів. Особливо важливі рішення, ухвалені до угоди, якщо строк платежу настане вже після неї.
  4. Чинний страховий поліс. Звірте адресу, застраховані корпуси, строк дії та страхову суму. За законом будинок має бути застрахований за відновною вартістю (replacement value) від пожежі, удару блискавки та землетрусу. Для комплексу з кількох будинків перевірте, чи зазначений ваш корпус. Обов’язки комітету щодо страхування
  5. Довідка про внески за квартирою. Попросіть зазначити в довідці дату, нараховану суму, порядок оплати та скільки вже сплачено. Зіставте її з останнім рішенням про збір. Якщо після видачі довідки відбулися збори, запросіть оновлені відомості перед угодою.

Чому важлива дата рішення. За статтею 38ΚΗ(2) комітет управління може стягнути внесок через суд. Власник квартири на момент рішення про внесок і власник на момент подання позову несуть солідарну відповідальність (joint and several liability). Якщо продавець обіцяє погасити борг після переїзду, покажіть юристу довідку та протокол до підписання договору. Погодьте до угоди, як буде погашено суму та яким документом продавець підтвердить оплату. Порядок стягнення та зміст довідки

Якщо квартиру здають або вона порожня

За звичайної оренди квартири за внесок перед комітетом управління відповідає власник. Перевірте в договорі оренди, які платежі йому відшкодовує орендар. Якщо договір передбачає оплату поточного обслуговування, а у квитанції водночас з’явився збір на дах, попросіть деталізацію та окремо перевірте умову про ремонт. Управителю можуть доручити виставляти рахунки й приймати платежі. Попросіть у нього деталізацію квитанції та копію рішення, на підставі якого нарахували збір. Обов’язок власника · Типові правила щодо роботи управителя

За довгострокової оренди (long-term lease) або суборенди (sublease) перевірте, чи зареєстрована вона за частиною IV закону Cap.224. За такої реєстрації власником приміщення для цілей частини IIA вважається довгостроковий орендар або суборендар, якщо договір оренди прямо не виключає такого статусу. Визначення власника приміщення у статті 38Α

Якщо ви живете у квартирі лише влітку, перевірте правила будинку. За відсутності зареєстрованих правил або потрібного положення в них діють типові правила. За пунктом 13(1) власник продовжує сплачувати внески й за місяці, коли квартира порожня. У нашому прикладі чотири місяці проживання за тих самих умов означають €1 200 за рік. Поки квартира зачинена, будинок і далі застрахований, а ліфт обслуговують за договором. Коли застосовуються типові правила · Правило для порожнього приміщення

Що написати, якщо сума в рахунку не сходиться

Зазначте період, позицію та суму розбіжності. Якщо за вашим розрахунком внесок за квартал становить €300, а в рахунку зазначено €420, можна написати так:

Прошу надіслати розрахунок €420 за моєю квартирою за перший квартал. За річним бюджетом і часткою 8% у мене виходить €300. Уточніть, до якого періоду належать додаткові €120. Якщо це окремий збір, прошу надіслати рішення про нього, загальну суму збору, частку моєї квартири та строк оплати.

Якщо у відповіді зазначено попередній залишок, звірте виписку з датою та призначенням свого переказу. Якщо затвердили нові роботи, перевірте протокол і заново порахуйте свою частку. У разі помилки запросіть виправлену виписку. Якщо комітет управління наполягає на нарахуванні, а сума залишається незрозумілою після перевірки документів, передайте правила, рішення, рахунок і листування кіпрському юристу та уточніть порядок дій до строку платежу. Підстави для стягнення спільних витрат


Поділитись: