Паспорт Республики Кипр оформляют после получения гражданства. Заявление можно начать через государственную электронную услугу или подать лично, но для фотографии и необходимых биометрических действий всё равно потребуется визит. Обычная выдача стоит 70 евро взрослому и 45 евро ребёнку; ускоренная — 120 и 95 евро соответственно.
Ниже — порядок действий для тех, кто получает первый паспорт, меняет прежний или оформляет документ ребёнку. Отдельно разберём утрату и подачу за рубежом. Информация сверена 27 октября 2026 года по доступным официальным инструкциям. Перед подачей уточните документы, сбор и сроки в выбранном пункте или представительстве.
1. Проверьте, что гражданство уже оформлено
Паспорт, гражданство и вид на жительство решают разные задачи. Гражданство определяет правовую связь человека с государством. Вид на жительство разрешает иностранцу проживать в стране на установленных условиях. Паспорт гражданина служит документом для зарубежных поездок.
К оформлению паспорта переходят после получения гражданства. Покупка квартиры и постоянный вид на жительство относятся к вопросам проживания, а заявление на гражданство — к отдельной процедуре. Если вы пока только выясняете право на него по происхождению, браку или проживанию, сначала нужно пройти соответствующую процедуру.
Если вы подали заявление на гражданство по происхождению и получили подтверждение приёма документов, дождитесь одобрения гражданства. Именно такой порядок указан в инструкции представительства Кипра в Великобритании. Официальная консульская инструкция.
Для ребёнка проверяется его собственный статус. Если его гражданство ещё не оформлено, сначала завершите эту процедуру, даже если родитель уже стал гражданином Кипра.
Эта статья относится к обычному паспорту Республики Кипр. Если вы ищете паспорт для турка-киприота, важно уточнить, о каком документе идёт речь: для паспорта Республики проверяют гражданство заявителя. Основанием служит гражданство Республики Кипр. Документы северной администрации оформляются по другому порядку; приведённая здесь инструкция на них не распространяется.
2. Выберите место подачи
На Кипре заявления принимают районные администрации (District Administration Office), центры обслуживания граждан и соответствующие центры при почтовых отделениях. Найдите свой пункт в официальном перечне паспортных отделений. Там указаны часы работы и контакты. Перед визитом уточните запись и приём по вашей процедуре: ускоренная выдача предусматривает обращение через районные администрации.
Если вам подходит электронная подача, откройте государственную услугу оформления паспорта. Для входа нужна подтверждённая учётная запись государственной системы входа (CyLogin). На странице есть переход к системе входа. После входа можно подать заявление за себя или ребёнка и оплатить сбор. Затем нужно посетить пункт обслуживания.
Если подтверждённой записи нет, предусмотрена личная подача. Можно обратиться в пункт приёма, пока вы восстанавливаете доступ к системе.
Как выбрать свой порядок действий
Первый паспорт взрослого. Проверьте, что гражданство оформлено и есть подтверждения личности и гражданства для вашего случая. Начните с государственной услуги или подходящего пункта приёма, затем посетите пункт для фотографии и биометрии.
Замена прежнего паспорта. Проверьте срок его действия, изменения личных данных и необходимость сдачи документа. Каналы те же: государственная услуга или пункт приёма; после электронной подачи тоже нужен визит.
Утрата или кража. Сначала оформите сообщение о происшествии и необходимые подтверждения, уточните сбор. Затем обращайтесь за новым документом через государственную услугу или паспортный пункт. Если вы за рубежом, согласуйте действия с представительством Республики Кипр.
Паспорт ребёнка. Проверьте гражданство ребёнка, согласия родителей и судебные документы, если они нужны. Заявление подаёт взрослый; ребёнка необходимо привести для фотографии и предусмотренных по возрасту биометрических действий.
Детский паспорт может оформляться впервые, взамен прежнего или после утраты — тогда учитывайте условия обоих случаев. Для подачи за рубежом сверяйте местный перечень представительства.
Если вы живёте за рубежом
Проверьте, какое представительство Республики Кипр принимает паспортные заявления в вашей стране. Для личной подачи нужна миссия с оборудованием для биометрии: не любое почётное консульство оказывает эту услугу. Перечень опубликован в официальной инструкции для граждан за рубежом.
Совершеннолетний заявитель за рубежом также может начать оформление через государственную электронную услугу, но визит в представительство для биометрических данных остаётся необходимым. До записи выясните четыре вещи: перечень документов, способ оплаты, место получения и ожидаемый срок.
Местные условия различаются. Например, в Великобритании нужна предварительная запись, сбор оплачивается картой в фунтах стерлингов, а его местный размер пересчитывается ежемесячно. Это порядок конкретного представительства, а не правило для всех стран. Условия обращения в Великобритании.
3. Подготовьте документы для своей ситуации
Первая выдача, обычная замена, утрата и детское заявление требуют разной подготовки. Подбирайте комплект по своей паспортной процедуре. Подтверждения дохода или многолетнего проживания относятся к оформлению гражданства.
Первый паспорт взрослого
Если вы получили гражданство через натурализацию или регистрацию и кипрского удостоверения личности (Civil ID card) ещё нет, министерство требует:
- оригинал свидетельства о натурализации или регистрации (Certificate of Naturalisation or Registration);
- оригинал иностранного свидетельства о рождении, если вы родились за рубежом.
Это прямо указано в паспортной инструкции Министерства внутренних дел.
Сообщите принимающему органу, что обращаетесь впервые и удостоверения личности пока нет. Это поможет сотруднику уточнить комплект для первой выдачи. Для документов, выданных за границей, отдельно уточните перевод, заверение и необходимость копий.
Замена прежнего паспорта
Заранее проверьте, действует ли старый документ и изменились ли личные данные. По правилам электронной услуги действительный паспорт нужно сдать при посещении пункта, а истёкший для этого маршрута не требуется. При подаче через консульство сверяйте его местный перечень: там прежний документ может быть указан среди необходимых оригиналов. Условия электронной услуги.
Если меняете фамилию, подготовьте подтверждающий документ и согласуйте обновление данных до изготовления паспорта. Расхождения между государственными записями и семейными свидетельствами лучше согласовать с принимающим органом до подачи.
Утрата или кража
Сообщите о происшествии в полицию. Для обращения на Кипре официальная инструкция также требует заявление об обстоятельствах утраты под присягой (Affidavit), оформленное перед судом. Подтверждения представляют лично, даже если заявление на новый паспорт начато электронно.
После сообщения документ аннулируется и восстановлению не подлежит. Если позднее вы его нашли, использовать его для поездки нельзя. Эти требования распространяются и на детские паспорта. Порядок действий при утрате и краже.
За рубежом согласуйте порядок с представительством. Если необходимо срочно вернуться домой, спросите об отдельном временном проездном документе: его назначение и условия отличаются от обычного паспорта. Возможность срочного оформления через посольство уточните отдельно.
Паспорт ребёнка и согласия родителей
Подготовьте документы ребёнка и родителей и заранее определите способ получения согласий.
При электронной подаче согласия родителей оформляются через государственную систему. При личной подаче оба родителя или законных представителя подписывают заявление в присутствии принимающего сотрудника. Если один родитель находится за границей, для очного маршрута предусмотрено письменное согласие, удостоверенное консульским сотрудником Республики Кипр. Официальные правила согласий.
Если есть решение семейного суда (Family Court Decree) о единоличной родительской ответственности или о выдаче паспорта без согласия второго родителя, представьте его принимающему органу. После развода порядок согласий зависит от содержания судебного решения. Для подачи за рубежом сверяйте также консульские условия для несовершеннолетних.
Где взять заявление
Для электронной подачи используйте саму государственную услугу. Для бумажной — получите бланк у принимающего пункта. На официальной странице консульской процедуры размещены ссылки на заявление и сопроводительные документы. До заполнения уточните, подходит ли эта версия для выбранного места подачи и нужно ли подписывать её перед сотрудником.
Как проверить написание имён семьи
Скопируйте этот лист отдельно для каждого заявителя. Он помогает обнаружить расхождения до изготовления паспорта и проверить новый документ при выдаче. Это редакционный инструмент, а не обязательная государственная форма.
Заявитель: __________
Документ-основание и его номер: __________
Имя латиницей
- В документе-основании: __________
- В заявлении: __________
- В прежнем паспорте, если есть: __________
- В новом паспорте при получении: __________
Фамилия латиницей
- В документе-основании: __________
- В заявлении: __________
- В прежнем паспорте, если есть: __________
- В новом паспорте при получении: __________
Дата и место рождения
- В документе-основании: __________
- В заявлении: __________
- В прежнем паспорте, если есть: __________
- В новом паспорте при получении: __________
Данные родителей для детского заявления
- В свидетельстве о рождении или другом документе-основании: __________
- В документах родителей: __________
- В заявлении: __________
Изменение фамилии, если было: __________
Подтверждающий документ: __________
Обнаруженное расхождение: __________
Что нужно подтвердить или исправить по ответу принимающего органа: __________
Если в одном русскоязычном свидетельстве имя записано «Анна», а в другом — «Ана», до подачи покажите оба документа сотруднику. Уточните, какую запись нужно подтвердить или исправить, и согласуйте написание имени латиницей.
4. Оплатите сбор и посетите пункт для фотографии и биометрии
Для обычной первой выдачи или замены предусмотрены следующие суммы:
- взрослому — 70 евро;
- ребёнку младше 18 лет — 45 евро;
- взрослому с ускорением — 120 евро;
- ребёнку с ускорением — 95 евро.
Ускорение добавляет 50 евро к базовому сбору. При утрате, краже или повреждении сначала уточните применимый сбор у принимающего органа. Официальные тарифы.
Для семьи из двух взрослых и ребёнка при обычном оформлении расчёт выглядит так. Государственные паспортные сборы составят 70 + 70 + 45 = 185 евро. Если всем троим доступно и нужно ускоренное оформление, получится 120 + 120 + 95 = 335 евро. Расчёт не включает переводы, заверения, поездки и услуги представителей.
Что меняется при утрате или повреждении
Статья 71 закона о реестре населения предусматривает удвоенный сбор за новый документ при утрате, краже или повреждении. Повторные утраты увеличивают платёж дальше. При этом есть исключение для кражи или повреждения без вины владельца. Поэтому до оплаты уточните, применяется ли исключение из правила об удвоенном сборе, какие подтверждения нужны и каков итоговый платёж. Это исключение не означает общего освобождения от оплаты паспорта. Закон о реестре населения, статья 71.
Что можно сделать дома, а что требует визита
Удалённо можно начать заявление, оплатить услугу и пройти предусмотренный порядок электронного согласия родителей. Лично заявитель проходит фотографирование и необходимые для его возраста биометрические действия.
Ребёнка тоже нужно привести для фотографии. Детей до 12 лет фотографируют без снятия отпечатков пальцев и подписи. Для восьмилетнего ребёнка родители могут подготовить заявление из дома, а затем прийти на фотографирование вместе с ним. Правила биометрии.
После приёма сохраните подтверждение подачи и оплаты. Проверьте, как вы получите уведомление и куда обращаться, если потребуется дополнительный документ.
5. Дождитесь готовности и проверьте паспорт
Обычный порядок
Министерство указывает ориентир около 15 рабочих дней со дня подачи на Кипре. Срок зависит от количества заявлений; текущий ожидаемый период сообщают при обращении. При подаче за рубежом оформление обычно занимает дольше: срок зависит от представительства, обработки заявления и доставки документа. Получите ориентир именно там, где подаёте заявление; общего максимального срока для всех представительств нет. Сроки и получение паспорта.
Например, представительство в Канберре указывает, что оформление может занять около шести месяцев. Этот местный ориентир также не является гарантией срока для каждого заявления. Инструкция представительства в Канберре.
Обычный паспорт получают в том месте, где подано заявление. Готовность можно отслеживать по сообщениям на телефон. При электронной подаче уточните пункт получения во время личного визита; за рубежом следуйте указаниям своего представительства.
Ускоренный порядок
Для срочного оформления важны и подача, и одобрение заявления. При этом языковые версии официальной инструкции расходятся: английская указывает предельное время 12:00, а греческая — 11:30. В обеих версиях получение в тот же день предусмотрено после 13:00, а для заявлений, поданных и одобренных после указанного в соответствующей версии порога, — на следующий рабочий день после 10:00.
Перед визитом подтвердите в районной администрации точное предельное время для выдачи в тот же день. Ориентируйтесь на время, которое подтвердит принимающий пункт.
Ускоренные паспорта выдают только в районной администрации Никосии, независимо от места подачи. Официальные инструкции допускают задержки из-за технических проблем и непредвиденных обстоятельств.
Если при утреннем обращении сотрудник обнаружит расхождение в фамилии, сначала потребуется его устранить. После этого уточните время одобрения заявления и ожидаемую дату выдачи.
Проверка при выдаче
Прежде чем убрать паспорт, сверьте имя и фамилию, написание латиницей, дату и место рождения, фотографию, даты выдачи и окончания действия. Используйте тот же лист семейных данных, который подготовили перед подачей.
Общий срок действия — десять лет для взрослого и пять лет для ребёнка. Закон предусматривает исключения, в том числе для отдельных заявителей 15–18 лет, не исполнивших воинские обязательства и не освобождённых от них. В таком случае срок нужно уточнить заранее. Закон о реестре населения, статья 66.
Если обнаружена ошибка, сразу сообщите выдавшему органу и выясните порядок исправления, срок и возможную оплату. Самостоятельно менять записи в паспорте нельзя. Перед поездкой отдельно проверьте требования страны назначения к оставшемуся сроку действия документа.
Перед визитом проверьте семь вещей
- Гражданство заявителя уже оформлено, в том числе если паспорт нужен ребёнку.
- Выбрана нужная процедура: первая выдача, замена или обращение после утраты.
- Пункт или представительство принимает такие заявления; запись и часы работы уточнены.
- Подготовлены оригиналы и копии по его перечню, согласованы перевод и заверение иностранных документов.
- Имена и даты сверены; для ребёнка подготовлены согласия или применимое судебное решение.
- Уточнены сбор, способ оплаты и необходимые личные действия.
- Понятны ожидаемый срок, место получения и способ уведомления.
Процедура завершена, когда вы получили новый паспорт и проверили его данные. Подтверждение электронной заявки или оплаты — промежуточный этап.


















