Чтобы выбрать миграционное учреждение на Кипре и подготовиться к обращению, выполните четыре действия:
- Определите категорию заявления.
- Уточните действие: первая подача, продление, сдача биометрических данных или получение документа.
- Проверьте предусмотренный способ обращения: электронно, в центральный департамент или районное подразделение.
- Затем уточните адрес и необходимость записи.
Инструкция относится к территории Республики Кипр, контролируемой её правительством. Правила и контакты приведены по состоянию на октябрь 2026 года.
Шаг 1. Определите, какое учреждение принимает ваше заявление
Запишите три исходных условия: гражданство заявителя, точную категорию обращения и предстоящее действие. Например: гражданин страны Европейского союза, регистрация проживания, первая подача. Или: гражданин другой страны, работа в компании с иностранным участием, продление разрешения.
Представим двух жителей Ларнаки. Один оформляет гостевое проживание, второй впервые подаёт документы для работы в компании с иностранным участием. Первый обращается в районное подразделение, второй — в центральный департамент. При этом второй заявитель может сдать биометрические данные в своём районе после подачи — такой порядок предусмотрен для этой категории.
Когда действует районный порядок
В официальном перечне к подаче по району проживания отнесены, в частности, регистрация граждан Европейского союза и членов их семей, гостевое проживание, работа по найму, работа домашнего персонала и разрешения на проживание для студентов. Жители района Никосии подают такие заявления в центральный Миграционный департамент (Migration Department), жители других районов — в районные подразделения службы полиции по делам иностранцев и иммиграции (Aliens and Immigration Service). Условия конкретной категории имеют значение и при таком порядке.
Когда заявление направляют в Никосию
Отдельный перечень предусматривает подачу непосредственно в центральный департамент. В него входят, среди прочего, иммиграционные разрешения, статус долгосрочного резидента, работа в компании с иностранным участием, европейская голубая карта, воссоединение семьи граждан третьих стран, внутрикорпоративный перевод и проживание удалённых работников. Для образовательных и исследовательских учреждений отдельно выделена подача на разрешение на въезд.
Полный перечень категорий приведён в официальном списке мест подачи. Перечни на общей странице записи и странице мест подачи сформулированы неодинаково, поэтому при сомнении переходите к инструкции конкретной категории и уточняйте маршрут у ведомства.
Какие обращения нужно отделить от вида на жительство
Гражданство и кипрский паспорт. Эти вопросы относятся к гражданской регистрации Министерства внутренних дел. Например, заявление на натурализацию по сроку проживания подают в районную администрацию (District Administration Office). Получение паспорта — следующая самостоятельная процедура для гражданина. Запись на паспорт не заменяет запись на вид на жительство. Полномочия органа гражданской регистрации; порядок подачи на натурализацию.
Убежище. Для международной защиты действует отдельный порядок. Не используйте для такого обращения инструкцию по гостевому проживанию или продлению рабочего разрешения. Начните с памятки Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев.
Шаг 2. Проверьте адрес, часы и контакт своего подразделения
Ниже приведены сведения с официальных страниц департамента и полиции. Вместе с часами приёма проверьте необходимость записи на вашу услугу. Для районных подразделений порядок уточняют непосредственно в отделении.
Никосия — центральный Миграционный департамент
Адрес: проспект Архиепископа Макариоса III, 90, 1077, Никосия.
Для навигатора: Archbishop Makarios III Avenue, 90, 1077, Nicosia.
Телефон: +357 22 308808.
Приём: понедельник — пятница, кроме государственных праздников, с 08:00 до 14:30. Последний вход — в 14:00.
Для чего обращаться: подача по районному маршруту Никосии и категории, закреплённые за центральным департаментом. Необходимость записи зависит от услуги.
Для посетителей предусмотрена бесплатная парковка. На официальной странице отдельно показан доступ к парковочным местам для людей с инвалидностью со стороны улицы Саронику.
Источники: адрес и доступ к зданию, правила приёма и часы.
Никосия — районное подразделение полиции по делам иностранцев и иммиграции
Адрес: улица Агамемнонос, 6, Энгоми, 2411, Никосия.
Для навигатора: 6 Agamemnonos, Egkomi, 2411, Nicosia.
Телефон в греческом справочнике полиции: +357 22 802360.
Часы приёма: 07:30–14:30.
Районное подразделение полиции находится отдельно от центрального департамента. Обращайтесь сюда, если инструкция вашей категории предусматривает на этом этапе обращение в районное полицейское подразделение; не подменяйте им центральный департамент. Английский справочник публикует другой набор телефонных номеров — перед поездкой уточните нужную услугу и место приёма.
Источники: греческий справочник полиции и английская версия.
Лимассол
Учреждение: районное подразделение полиции по делам иностранцев и иммиграции.
Адрес: улица Франклина Рузвельта, 223, Закаки, здание «Д. Николау», второй этаж, 3046, Лимассол.
Для навигатора: 223 Franglinou Rousvelt, Zakaki, “D. Nikolaou” building, 2nd floor, 3046 Limassol.
Телефоны: +357 25 805650 — в английской версии справочника; +357 25 805211 — в греческой. Если по одному номеру не отвечают, попробуйте второй.
Часы приёма: 07:30–14:30 в обеих версиях.
Электронная почта для обращения по поводу записи: limetiseis@police.gov.cy. В запросе укажите категорию и этап оформления; дождитесь ответа с датой и адресом приёма. Для переноса используйте тот же официальный канал.
Источники: английский справочник, греческий справочник.
Ларнака
Учреждение: районное подразделение полиции по делам иностранцев и иммиграции.
Адрес: улица Тасу Мицопулу, 34, 6027, Ларнака. Адрес совпадает в двух проверенных полицейских справочниках.
Для навигатора: 34 Tasou Mitsopoulou, 6027 Larnaca.
Телефон: +357 24 804223 — опубликован в обеих версиях.
Часы приёма: 07:30–14:30. Порядок записи уточняйте в подразделении.
Источники: английский справочник, греческий справочник.
Пафос
Учреждение: районное подразделение полиции по делам иностранцев и иммиграции.
Адрес: улица Элефтериу Венизелу, 22, на углу с улицей Канигос, второй этаж, 8021, Пафос.
Написание в официальном справочнике: 22 El. Venizelou & Kanigos corner 2nd floor 8021 Paphos.
Телефон: +357 26 806222 — опубликован в обеих версиях справочника.
Часы приёма: 07:30–14:30. Для записи или изменения приёма свяжитесь с подразделением.
Источники: английский справочник, греческий справочник.
Район Фамагусты — адрес приёма требует уточнения
Адрес конкретного приёма необходимо подтвердить при записи.
Телефон: +357 23 803286 — опубликован в обеих версиях справочника полиции. Попросите подтвердить адрес вместе с датой приёма.
Часы приёма в обоих справочниках: 07:30–14:30.
Источники: английский справочник, греческий справочник.
Уточнение необходимо из-за расхождения официальных страниц: английская версия указывает улицу Г. Пападопулу, 31, в Паралимни, греческая — улицу Элефтериас, 83, в Деринье. Это противоречащие записи, а не два варианта на выбор для поездки. Название района не означает, что заявление принимают в северной части острова.
Шаг 3. Уточните, нужна ли запись или электронная подача
Приём в центральном департаменте
В официальной инструкции предварительная запись предусмотрена для категорий иммиграционных разрешений, разрешений по пункту 6(2), статуса долгосрочного резидента, продления срока действия постоянной карты проживания, выданной по иммиграционному разрешению, и обслуживания студентов и образовательных учреждений. Адрес электронной почты назначен отдельно для каждой услуги; выбирайте его в действующей инструкции записи.
Для определённых организаций, подающих заявления по компаниям с иностранным участием, предусмотрено отдельное недельное расписание.
Остальные перечисленные в инструкции услуги — подача заявлений за указанными исключениями, сбор биометрических данных и получение документов о проживании — предоставляются в порядке очереди в центральном департаменте. Для районных полицейских подразделений действует собственный порядок обращения.
Обращение в районное подразделение
Для новой записи или переноса центральный департамент направляет заявителя непосредственно в подразделение своего района. Сначала подтвердите канал обращения по официальным контактам. Не выбирайте другой район только потому, что там нашлась свободная дата.
В Лимассоле запрос можно отправить на limetiseis@police.gov.cy — этот адрес опубликован в официальном справочнике полиции. Для других районов уточните канал по контактам своего подразделения.
На странице записи департамента раскройте раздел об обслуживании в районных подразделениях полиции по делам иностранцев и иммиграции: там размещена отдельная памятка о районной записи.
При первом уточнении достаточно объяснить ситуацию:
Здравствуйте! Я проживаю в районе [название] и планирую [первую подачу или продление] по категории [название]. Количество заявителей — [число]. При продлении: действующее разрешение заканчивается [дата]. Если уже присвоен и нужен для обращения: номер дела или регистрационный номер иностранца — [номер].
Подтвердите, пожалуйста, что заявление принимается в вашем подразделении. Как записаться, по какому адресу проходит приём и где найти действующий перечень документов? Какие дополнительные сведения нужны для записи?
Это образец содержания запроса, не официальный бланк. Для отправки подготовьте обращение на языке, который принимает учреждение. Персональные сведения передавайте по подтверждённому официальному каналу и в объёме, необходимом для записи.
Для переписки по существующему делу подготовьте номер дела либо регистрационный номер иностранца, связанный со свидетельством регистрации иностранца (Alien Registration Certificate, ARC). Департамент рекомендует иметь этот номер и при телефонном обращении. Сканы паспорта отправляйте по запросу учреждения через подтверждённый канал. Официальные правила связи.
Сохраните отправленный запрос и ответ. В подтверждении должны быть понятны дата, время, адрес, услуга и состав заявителей. Если пришло только уведомление о доставке письма, дату приёма ещё нужно получить.
Когда поездка для продления может не понадобиться
На дату проверки электронное продление доступно для пяти групп: работы по найму, работы домашнего персонала, работы в компаниях с иностранным участием, статуса долгосрочного резидента и определённых случаев воссоединения семьи. Для семейной категории речь идёт о членах семей долгосрочных резидентов и работников компаний с иностранным участием. Это не общий порядок для всех семейных разрешений.
На странице сервиса указаны периоды электронной подачи до окончания действующего разрешения:
- для работы по найму и работы домашнего персонала — от 60 до 30 дней;
- для работников компаний с иностранным участием, долгосрочных резидентов и указанных семейных категорий — от 90 до 30 дней.
Эти периоды опубликованы в разделе об электронном продлении на странице департамента и относятся к конкретному сервису, а не ко всем миграционным заявлениям. Перед подачей перейдите оттуда к нужной категории и проверьте её условия.
Для доступа требуется подтверждённая учётная запись государственной системы входа (CY Login). На официальной странице электронного продления выберите свою категорию. Для трудовых категорий описанный сервис предназначен для продления у того же работодателя. Для первой подачи и смены работодателя проверьте отдельную процедуру.
С 1 января 2027 года для перечисленных в объявлении категорий продление будет приниматься исключительно в электронной форме. Официальное уведомление о переходе на электронную подачу.
Шаг 4. Соберите документы и проверьте личную явку
Откройте страницу выбранной категории и скачайте оттуда форму и перечень приложений. Список из общей статьи о переезде не заменяет пакет для конкретного заявления.
Проверьте последовательно:
- Документ, удостоверяющий личность. Что требуется именно вашей категории, каков необходимый срок действия и какие страницы нужно скопировать. Для граждан Европейского союза официальная инструкция предусматривает действительное удостоверение личности или паспорт. Заявителю из другой страны нужно свериться с требованиями своей процедуры.
- Форму заявления. Совпадают ли категория, этап оформления и состав заявителей. Первая подача может требовать приложений, которые не нужны при продлении, и наоборот.
- Подтверждающие документы. Работа, доход, жильё, страхование и семейные связи подтверждаются в соответствии со своим перечнем. Не считайте все эти документы обязательными для каждого посетителя.
- Перевод и заверение. По инструкции департамента документы подают на греческом или английском языке либо с предусмотренным официальным переводом. Требования к удостоверению зависят от страны выдачи и вида документа; существуют исключения из требования об апостиле. Правила перевода и заверения.
- Оплату. Уточните сбор и порядок внесения для своего заявления: сумма зависит от процедуры.
- Подтверждения прежних обращений. Подготовьте действующее разрешение, номер дела, регистрационный номер иностранца и квитанции, если они есть и нужны для процедуры.
Если помогает представитель
Заранее уточните форму полномочий, допустимые действия представителя и этапы, на которых требуется заявитель. Если ваша категория предусматривает подачу по району проживания, но вы живёте за пределами района Никосии и хотите обратиться в центральный департамент, официальная инструкция предусматривает обслуживание через уполномоченного представителя, профессиональный офис которого находится в Никосии. Это условие не относится ко всем миграционным обращениям: для категорий, закреплённых непосредственно за центральным департаментом, предусмотрены исключения.
Подача и биометрия также могут проходить отдельно. Для отмеченных в официальном перечне категорий биометрические данные допускается сдать после подачи в подразделении своего района. В других случаях их собирают одновременно с подачей. Сверьте именно свою категорию в разделе о биометрических данных.
Для фотографирования и сдачи отпечатков пальцев требуется присутствие заявителя. При регистрации гражданина Европейского союза фотографирование проходит во время оформления. Порядок регистрации.
Перед визитом у вас должны быть собранный пакет, подтверждённый адрес приёма и ответ на вопрос, кто обязан присутствовать. После подачи сохраните выданные подтверждения, квитанции и номер заявления. Решение по заявлению ведомство принимает после рассмотрения.
Шаг 5. Если приём не состоялся, выясните следующий порядок действий
Пришли не в то учреждение. Уточните название компетентного подразделения, порядок передачи дела и необходимость новой записи. По возможности получите письменное направление или подтверждение адреса.
Не хватило документов. Попросите перечислить недостающее и объяснить, как его передать: при повторном визите, через представителя или электронно, если такой способ предусмотрен. Отдельно выясните, зарегистрировано ли заявление. Посещение здания и подача заявления — разные события.
Пропустили дату или получили отмену. Свяжитесь с тем подразделением, которое подтвердило запись. Укажите прежнюю дату и категорию, запросите перенос и сохраните новый ответ. Порядок изменения записи в центральном департаменте указан на странице приёма; для районного подразделения его уточняют непосредственно там.
Заканчивается срок разрешённого пребывания. Уточните у компетентного органа либо специалиста по вашей категории, какое основание позволяет вам оставаться в стране до подачи и во время рассмотрения заявления. Срок законного пребывания проверьте отдельно от даты назначенного приёма.
Что проверить накануне
- Категория заявления и этап оформления определены.
- Подтверждено, что выбранное подразделение принимает такое обращение.
- Адрес сверён с официальным источником и подтверждением записи; расхождения уточнены.
- Проверены часы нужной услуги и последний вход, если он установлен.
- Получено подтверждение записи либо установлено, что услуга предоставляется в порядке очереди.
- Форма, приложения, перевод, заверение и оплата проверены по своей категории.
- Понятно, где проходит биометрия и кто должен присутствовать.
- Проверен собственный срок подачи; он не подменён датой будущего визита.
















