Собственникам и покупателям участков в Авделлеро, Вороклини, Келлии, Коси, Пиле и Трулли стоит проверить новые градостроительные зоны (planning zones). Департамент градостроительства и жилищного строительства (Department of Town Planning and Housing) опубликовал их пересмотр в 2026 году, сославшись на уведомление Α.Δ.Π. 534/2026. Мотивированные возражения принимаются до 23 февраля 2027 года, 23:59, через систему «ΙΠΠΟΔΑΜΟΣ». Официальное сообщение.
Для проверки понадобятся данные участка, новый план и предыдущая применимая версия. Результат — понятное сравнение условий для вашей земли и, если есть основания для возражения, подтверждение его отправки.
Какие населённые пункты затронуты
Публикация охватывает территорию пространственного планирования I округа Ларнака — так можно перевести греческое название «Χωροταξική Περιοχή I». В официальном реестре размещены отдельные планы для шести населённых пунктов:
- Авделлеро — план 2026 года. Название в реестре: Αβδελλερό.
- Вороклини — план 2026 года. Название в реестре: Βορόκληνη.
- Келлия — план 2026 года. Название в реестре: Κελλιά.
- Коси — план 2026 года. Название в реестре: Κόσιη.
- Пила — план 2026 года. Название в реестре: Πύλα.
- Трулли — план 2026 года. Название в реестре: Τρούλλοι.
Для общего обзора в том же комплекте опубликована карта территории I округа Ларнака. Все ссылки собраны в официальном реестре планов.
В уведомлении Α.Δ.Π. 534/2026, на второй странице файла, указан общий префикс номеров планов — ΔΠ/ΑΝ 2026/ΛΑΡ Ι. Окончание /01 относится к Авделлеро, /02 — к Вороклини, /03 — к Келлии, /04 — к Коси, /05 — к Пиле, /06 — к Трулли, /07 — к общей карте. Сверьте этот номер в подписи открытого документа.
Особого внимания требуют Вороклини и Пила: их названия встречаются также в местном плане Ларнаки (Larnaca Local Plan). При проверке выбирайте документ по расположению участка и границам его действия. Название населённого пункта — лишь первый ориентир.
Где посмотреть новую карту зон
Шаг 1. Соберите данные участка
Запросите у собственника или представителя номер участка (parcel number), населённый пункт, обозначение листа/плана (sheet/plan) и блока, если он указан в документах. Добавьте кадастровый план (cadastral plan), чтобы сопоставить расположение и границы.
Найти недвижимость и посмотреть её характеристики можно через официальный сервис интерактивных карт.
Шаг 2. Откройте комплект 2026 года
В реестре найдите строку с названием «Αναθεωρημένες Πολεοδομικές Ζώνες Χωροταξικής Περιοχής I – 2026». Сохраните уведомление, план нужного населённого пункта и общую карту. Если прямая ссылка перестала работать, перейдите к файлу из строки реестра.
Ознакомиться с планами можно также в рабочее время в окружной администрации Ларнаки, центральном офисе департамента, окружной организации местного самоуправления Ларнаки и соответствующих местных органах власти. Эти места перечислены в пункте 2 уведомления. Возражения подают через электронную систему.
Шаг 3. Найдите весь контур участка
Проверьте, проходит ли через него граница зон. Запишите все обозначения, относящиеся к участку, и прочитайте условные обозначения и примечания карты. При неясной границе передайте документы архитектору или специалисту по градостроительству для уточнения.
На выходе у вас должен быть фрагмент официального плана, на котором однозначно найден участок и читаются относящиеся к нему обозначения.
Например, на плане Авделлеро ΔΠ/ΑΝ 2026/ΛΑΡ Ι/01 синим показана административная граница, чёрным — границы зон. В подписи указан масштаб 1:10 000 для листа A0; на экране размер изображения меняется при увеличении. Примечание 2 требует сверять детали границ зон с официальными кадастровыми планами. Поэтому для пограничного участка сохраните и обзорный фрагмент, и подробный кадастровый план.
Что изменилось относительно предыдущей версии
В сообщении ведомства перечислены населённые пункты и порядок возражений. Конкретные изменения назначения земли следует устанавливать по старым и новым картам. Проверенного перечня участков, переведённых в жилые, коммерческие, туристические или сельскохозяйственные зоны, для этого материала пока нет.
Шаг 4. Подберите предыдущий применимый план и сравните условия
В архиве официальных публикаций найдите запись об утверждённых зонах 2017 года для Авделлеро, Вороклини, Келлии, Пилы и Трулли. Для Коси начните с записи 2025 года «Κόσιη/Κόχη» в основном реестре. Проверьте границы действия документов и наличие последующих поправок, прежде чем использовать их для сравнения с планами 2026 года.
Сначала сравните назначение территории. По легенде карты установите, относится ли участок к жилой зоне (residential zone), коммерческой зоне (commercial zone), туристической зоне (tourist zone), сельскохозяйственной зоне (agricultural zone) или другой категории. Для каждой версии выпишите полное обозначение и положение границы относительно участка.
Затем сравните коэффициент плотности застройки (building density), процент покрытия участка застройкой (site coverage), допустимую этажность и высоту. Завершите проверку примечаниями и специальными положениями, на которые ссылается карта.
Если поменялся код, выясните содержание новой категории. Если код сохранился, сравните границы и сопровождающие условия. Сохраните результат коротким перечнем: что действовало раньше, что указано теперь и к какой части участка относится отличие. Такой разбор даст основание обсуждать конкретный проект и цену участка.
Кто и как может подать возражение
Официальное сообщение допускает подачу мотивированного возражения любым заинтересованным лицом. Получатель — министр внутренних дел; обращение должно содержать конкретные основания, относящиеся к опубликованным планам.
Для подачи используется услуга «ΕΝΣ — Ένσταση κατά των Προνοιών Σχεδίου Ανάπτυξης», то есть возражение против положений плана развития (Objection against the Development Plan Provisions). Государственная услуга бесплатна. Страница услуги.
Шаг 5. Подготовьте обоснование
Укажите участок или фрагмент плана, которого касается обращение. Затем назовите обозначение, границу или положение, которое оспариваете, и сформулируйте желаемое изменение. Объясните, какие обстоятельства и документы поддерживают вашу позицию.
Полезно приложить сравниваемые фрагменты карт с отметками и пояснение специалиста. Состав обязательных вложений сверяйте с формой выбранного обращения.
Шаг 6. Откройте форму в системе
Перейдите со страницы услуги в систему подачи возражений. Руководство предусматривает вход через подтверждённую государственную учётную запись. В меню «Νέα Αίτηση» откройте «Σχέδια Ανάπτυξης» и выберите форму ΕΝΣ. Выберите нужный план развития (development plan) и проверьте показанный срок подачи.
Заполните сведения заявителя и обязательные поля, зарегистрируйте хотя бы одно возражение. При подаче через представителя заполните соответствующий раздел. Подтвердите ознакомление с текстом раздела «Αποποίηση Ευθύνης». Чтобы сохранить черновик и вернуться к нему позже, используйте «Προσωρινή Φύλαξη».
Шаг 7. Проверьте и отправьте
Перед отправкой сверьте выбранный план, данные участка, обоснование и приложения: после окончательной подачи редактирование возражения закрывается. Для отправки используйте «Αποστολή». Если система указывает незаполненные обязательные поля, исправьте их и завершите отправку. Сохраните номер обращения из сообщения об успешной подаче.
Частному заявителю нужно завершить отправку самостоятельно: автоматическая подача сохранённого черновика предусмотрена только для местных органов власти. Названия меню и действия приведены по официальному руководству пользователя, разделам 4, 5.2, 5.10 и 5.12.
Шаг 8. Сохраните подтверждение
После отправки найдите уведомление о получении и перечень включённых возражений в приложенных файлах обращения. Сохраните их вместе с отправленными материалами. Порядок описан в официальном руководстве пользователя.
Если возникла техническая ошибка, запишите её текст и обратитесь в поддержку: +357 22409535, ippodamos@moi.gov.cy. В объявлении указаны часы телефонной поддержки: понедельник–пятница, 08:30–15:30. Заранее проверьте доступ к учётной записи, чтобы оставить время на устранение проблем.
Что проверить владельцу участка перед сделкой или проектом
Попросите архитектора подготовить краткое письменное заключение по участку: применимый план, код зоны, параметры строительства и ограничения. Отдельно проверьте имеющиеся градостроительное разрешение (planning permission), разрешение на строительство (building permit) и условия их действия. Проверка зонирования и проверка разрешений отвечают на разные вопросы о недвижимости.
Если заявление на разрешение уже рассматривается, направьте компетентному органу номер дела. Запросите письменное уточнение: какая редакция плана применяется к заявлению, требуется ли дополнить или изменить проект и как подача возражения влияет на рассмотрение именно этого дела.
Перед подписанием договора соберите в одну папку документы участка, применимые карты, перечень изменений и ответы специалистов. Если возражение подано, добавьте подтверждение получения. Это позволит обсуждать сделку и проект на основании проверенных условий для конкретной земли.





















