В октябре 2026 года жилищные расходы на Кипре росли быстрее общего уровня потребительских цен. Годовая инфляция (annual inflation) составила 4,4%, а категория «Жильё, вода, электроэнергия, природный газ и другие виды топлива» (Housing, Water, Electricity, Natural Gas and Other Fuels) прибавила 10,75%. Округлённо — 10,8%. Этот показатель объединяет несколько видов расходов на проживание. Для оценки арендной платы и стоимости покупки квартиры нужны отдельные данные. Источник: октябрьский выпуск статистики.
Общая инфляция и период наблюдения
Основой отчёта служит индекс потребительских цен (Consumer Price Index, CPI), опубликованный Статистической службой Кипра (Statistical Service of Cyprus, CYSTAT) 5 ноября 2026 года. Он отслеживает изменение цен товаров и услуг, потребляемых домохозяйствами. Здесь рассматриваются показатели Республики Кипр за октябрь: годовое сравнение относится к октябрю 2025 года, месячное — к сентябрю 2026 года.
В 2026 году базисный год (base year) индекса — 2025-й, принятый за 100. Одновременно ведомство обновило состав товаров и услуг и их веса (weights), то есть значимость отдельных расходов в расчёте. Для сравнений следует использовать сопоставимые ряды ведомства. Методологическая записка CYSTAT о пересмотре CPI.
Как изменилась жилищная категория
Общий индекс в октябре достиг 105,17, а индекс жилищной категории — 110,85. Оба значения приведены к базе 2025 = 100. Общий CPI вырос за месяц на 1,12%. Величина 110,85 показывает уровень индекса относительно этой базы; годовой темп роста категории составляет отдельно указанные 10,75%.
За месяц жилищная категория выросла на 1,77%. Её вклад в изменение индекса (effect) составил +1,93 индексного пункта (index points) по сравнению с октябрём прошлого года и +0,23 пункта по сравнению с сентябрём. Так в официальной статистике выражено участие жилищной категории в изменении общего индекса. Показатели и единицы измерения в выпуске.
Для семейного бюджета существенны оба сравнения. Годовое показывает изменение стоимости категории относительно прошлого октября. Месячное фиксирует движение между сентябрём и октябрём. Складывать эти темпы не требуется: они описывают разные интервалы.
Рост категории на 10,75% относится к её совокупному составу. Внутри неё расходы на аренду, воду и энергию могут меняться с разной скоростью. Итог конкретной семьи зависит от сочетания этих платежей и объёма потребления.
Что означает вклад аренды
Отдельного внимания заслуживает строка «Аренда» (Rents) в расчёте вклада отдельных товаров и услуг. В годовом сравнении её значение составляет +1,56 индексного пункта. Ведомство определяет вклад как часть общего изменения индекса, приходящуюся на соответствующий товар, услугу или категорию. Определение и данные об аренде.
У этой величины другая единица измерения, чем у темпа роста арендной платы. Запись «+1,56 пункта» характеризует участие аренды в изменении общего индекса. Чтобы узнать, на сколько процентов подорожала сама аренда, нужен её отдельный ряд и сравнение значений за одинаковые периоды.
Аренда входит в жилищную категорию, поэтому её вклад уже учтён в показателе категории. Прибавление 1,56 к 1,93 означало бы повторный учёт части расходов. Перевод вкладов в процентные пункты (percentage points) также требует отдельного расчёта: единицы измерения из выпуска следует сохранять.
CYSTAT отдельно поясняет, что итоги вкладов рассчитаны до округления, а расхождения в опубликованных суммах связаны с округлением и сменой базисного года. При проверке расчётов нужно учитывать это примечание и обновление весов: вклад услуги нельзя использовать как её самостоятельный темп роста цен. Примечание к расчёту вкладов.
Как использовать данные для семейного бюджета
Для арендатора полезно разделить два вопроса: как меняются расходы по действующему договору и сколько стоит подходящее жильё при новом поиске. Во втором случае нужны запрашиваемые арендные ставки (asking rents) по сопоставимым объявлениям — с учётом города, района, площади, состояния квартиры и включённых платежей. Общий индекс даёт фон для такого анализа; конкретный бюджет складывается из условий выбранного жилья.
Практическая проверка начинается с собственных платежей. Арендную плату стоит учитывать отдельно от электричества, воды и других расходов. В коммунальных счетах полезно сопоставлять стоимость единицы услуги и объём потребления: увеличение итоговой суммы может быть связано с каждым из этих факторов.
Почему CPI не измеряет цены покупки жилья
Покупателю жилья нужен другой показатель — индекс цен на жильё (House Price Index, HPI). Он измеряет изменение цен приобретаемой домохозяйствами жилой недвижимости, включая новые и существующие объекты. Его квартальная периодичность также отличается от ежемесячной статистики потребительских цен. Определение индекса цен на жильё.
Что сверять в следующих выпусках
В следующих выпусках стоит проследить отдельно общую инфляцию, жилищную категорию и арендную составляющую. Для сравнения потребительской инфляции между странами используется гармонизированный индекс потребительских цен (Harmonised Index of Consumer Prices, HICP). Его методология обеспечивает сопоставимость, а значения следует рассматривать в собственном ряду. Пояснения о потребительских индексах.
Для последовательной сверки нужно сопоставлять месяцы внутри ряда CPI, отдельно проверять HICP за тот же период и следить за квартальными выпусками HPI. Даты публикации и отчётные периоды этих показателей различаются. Новые выпуски потребительских индексов доступны в разделе CYSTAT «Индексы цен».


















